Detanico & Lain: 'Tempi Inversi' al Musée Zadkine

Il duo di artisti brasiliani Angela Detanico e Rafael Lain, che collaborano dal 1996 e hanno rappresentato il Brasile alla Biennale di Venezia, ha presentato la mostra 'Tempi Inversi' al Musée Zadkine di Parigi dal 4 aprile al 16 settembre 2007. La mostra faceva parte del programma 'Hospitalités' nell'Île-de-France ed è stata curata da Penelope Curtis e Stephen Feeke, rispettivamente direttore e vicedirettore del Henry Moore Institute di Leeds. L'esposizione presentava tre installazioni che esploravano i media digitali in modi complessi. 'Selected Sculpture from Ossip Zadkine' proiettava un'immagine digitalizzata della scultura Demeter di Zadkine, con pixel in bianco e nero che creavano un effetto di animazione scintillante. La serie 'Le Nom des étoiles' utilizzava un carattere tipografico personalizzato chiamato 'Helvetica Concentrated', derivato dall'Helvetica, in cui nomi di stelle come Baten Kaitos erano formati trasferendo l'inchiostro dai caratteri Helvetica, dando origine a dischi perfetti che simboleggiavano un nuovo sistema di scrittura orientato verso il cosmo. Un altro carattere, 'Inverse Times', adattato dal Times New Roman, è stato utilizzato in 'Fleur Inverse', dove una poesia di Jacques Roubaud, 'Variations sur la canso Ar Resplan La Flors Enversa' di Raimbaud d'Orange, era esposta di fronte a specchi; il carattere invertito diventava leggibile nell'immagine riflessa. Un brano sonoro di François Sarhan accompagnava l'installazione. La posizione critica degli artisti nei confronti dei media di comunicazione era molto efficace.