Denise Mina riporta in vita Philip Marlowe in 'Die große Hitze'

Denise Mina, autrice scozzese di Glasgow, diventa la prima donna a riportare in vita il leggendario detective hardboiled di Raymond Chandler, Philip Marlowe, nel suo romanzo 'Die große Hitze'. La storia torna a Los Angeles alla fine degli anni '30 durante un'ondata di calore, dove Marlowe accetta un caso per trovare Pasco Pete di Baby Maude, solo per scoprire i suoi resti. Viene poi ingaggiato dalla ricca famiglia Montgomery per trovare la loro figlia fuggita, Chrissie. Il romanzo presenta figure storiche come Jimmy the One e fa riferimento all'universo di Chandler, inclusi la receptionist Mabel e la figlia del poliziotto Anne Riordan. La traduttrice e redattrice Else Laudan adatta l'opera di Mina in tedesco, preservando il suono distintivo e le metafore di Chandler. Il libro è un consiglio crime per maggio 2026, lodato per il suo pastiche chandleriano ben documentato che bilancia pulp e prosa.