Denis Roche sul romanzo postumo di Malcolm Lowry

In un testo del 1970 ripubblicato da artpress, Denis Roche esamina il romanzo postumo di Malcolm Lowry 'Sombre comme la tombe où repose mon ami' (Scuro come la tomba dove giace il mio amico). Roche esplora i temi della morte, della giovinezza e dell'intreccio tra vita e scrittura. La narrazione segue Sigbjörn Wilderness (l'alter ego di Lowry) e sua moglie Primrose mentre viaggiano da Vancouver al Messico dopo che la loro casa è bruciata, distruggendo manoscritti. Il viaggio rispecchia il viaggio reale di Lowry nel 1945 a Cuernavaca per trovare la sua prima moglie Jan e l'amico Juan Fernando Martinez, che potrebbe essere fittizio. Roche analizza l'uso della costellazione di Eridano (il Fiume della Morte e della Giovinezza) come simbolo, e come il romanzo funga da 'controbozza' a 'Sotto il vulcano'. Il testo è stato compilato da 700 pagine di appunti dalla moglie di Lowry, Margerie, e da Douglas Day. Roche loda l'evitamento dell'esotismo da parte di Lowry attraverso dettagli semplici e la sua integrazione della morte in una visione costruttiva della scrittura.