ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Declan Donnellan ambienta il Pericle di Shakespeare in una stanza d'ospedale

festival-fair · 2026-05-04

Al Napoli Teatro Festival 2018, il regista Declan Donnellan ha presentato una versione moderna del 'Pericle, principe di Tiro' di Shakespeare, ambientata tra le mura di una stanza d'ospedale. La narrazione è filtrata attraverso la nebbia della morfina, dove il protagonista, Pericle, rivisita il suo passato attraverso ricordi frammentati raccontati dal personale ospedaliero e dai parenti. La produzione presenta una splendida scena blu cobalto disegnata da Nick Ormerod, che simboleggia l'oceano. Basata sulla traduzione di François Guizot, l'adattamento ha ottenuto consensi per la sua estetica visiva, sebbene alcuni critici abbiano notato la mancanza di risonanza emotiva al di fuori di una toccante scena di ricongiungimento tra Pericle e sua figlia Marina.

Fatti principali

  • Declan Donnellan ha diretto 'Pericle, principe di Tiro' al Napoli Teatro Festival 2018
  • L'opera è ambientata in una moderna stanza d'ospedale
  • Il protagonista è sedato con morfina e rivive le sue avventure attraverso ricordi frammentati
  • La scenografia di Nick Ormerod è una stanza d'ospedale blu cobalto
  • L'adattamento utilizza la traduzione francese di François Guizot
  • Il cast include Christophe Grégoire, Xavier Boiffier, Valentine Catzéflis, Cécile Leterme, Camille Cayol, Michelangelo Marchese e Martin Nikonoff
  • La produzione è di Cheek By Jowl
  • La scena del ricongiungimento tra Pericle e Marina è nota per la sua autenticità emotiva

Entità

Artisti

  • Declan Donnellan
  • Nick Ormerod
  • Christophe Grégoire
  • Xavier Boiffier
  • Valentine Catzéflis
  • Cécile Leterme
  • Camille Cayol
  • Michelangelo Marchese
  • Martin Nikonoff
  • William Shakespeare
  • François Guizot
  • Giuseppe Distefano

Istituzioni

  • Napoli Teatro Festival
  • Cheek By Jowl
  • Artribune

Luoghi

  • Naples
  • Italy

Fonti