Le riflessioni finali di David Sylvester su Francis Bacon pubblicate in francese

La traduzione francese di 'Looking Back at Francis Bacon' di David Sylvester è stata pubblicata come 'Francis Bacon à nouveau' da André Dimanche éditeur, tradotta da Jean Frémon. Sylvester, che scrisse per la prima volta su Bacon all'età di 24 anni nel 1948, ha compilato questa raccolta postuma di saggi e recensioni pubblicati tra il 1952 e il 2000, tutti rivisti per questa edizione. Il libro include frammenti inediti delle loro famose 'Interviste con Francis Bacon' (Skira, 1996), offrendo nuove intuizioni sul pensiero di Bacon riguardo a Picasso, Michelangelo e la caricatura. Sylvester, critico e curatore che ha profondamente influenzato l'arte britannica, ha mantenuto una stretta amicizia con Bacon dagli anni '50 fino alla morte di Bacon nel 1992. Si è astenuto dallo scrivere su Bacon durante la loro amicizia per mantenere una distanza critica. Il libro esamina il processo creativo di Bacon, inclusa la sua distruzione di opere—a volte quasi capolavori—a causa del perfezionismo e delle scadenze delle gallerie. Sylvester identifica i periodi più riusciti di Bacon come gli anni del dopoguerra fino al 1953 e gli anni '70, culminanti nei trittici creati dopo la morte del suo amante George Dyer. Il volume include anche un capitolo di materiale intervista tagliato e un ritratto conclusivo della presenza duale di Bacon.