L'uso di Bobby Vinton e Roy Orbison in Blue Velvet di David Lynch

Un articolo in lingua spagnola della rivista culturale El Hype analizza l'uso di due canzoni classiche nel film Blue Velvet (1986) di David Lynch: "Blue Velvet" di Bobby Vinton e "In Dreams" di Roy Orbison. L'articolo sostiene che Lynch sovverte le zuccherose ballate degli anni '50 per rivelare la bruttezza nascosta sotto il sogno americano. "Blue Velvet", originariamente una canzone di Tony Bennett del 1951, ripresa da Vinton nel 1963, accompagna immagini suburbane iper-idealizzate che contrastano con la realtà oscura di insetti e decadenza sotto il prato. "In Dreams", anch'essa del 1963, viene utilizzata in una famosa scena di lip-sync interpretata dal personaggio di Dean Stockwell, che l'articolo definisce forse il miglior lip-sync nella storia del cinema. La canzone rivela il lato umano del villain interpretato da Dennis Hopper. L'articolo nota che Lynch ha successivamente reso omaggio a Orbison con un simile lip-sync a cappella di "Llorando" di Rebekah del Rio in Mulholland Drive. Vengono anche elogiate la colonna sonora del film di Angelo Badalamenti, "Mysteries of Love" di Julee Cruise e "Love Letters" di Ketty Lester.