Scritti di Daniel Caux sulla musica araba raccolti postumi

Un nuovo libro, 'Les Mille et Un Trésors des musiques arabes', raccoglie gli scritti pionieristici del giornalista francese Daniel Caux sulla musica araba, originariamente pubblicati sotto lo pseudonimo Ali Charlie su Charlie mensuel dal 1974 al 1976. Caux, morto nel luglio 2008, era celebrato come specialista di musica d'avanguardia ma anche il primo giornalista francese a occuparsi di musica araba. Le sue rubriche coprivano un'ampia gamma di stili, da Oum Kalthoum ai gruppi hippie marocchini come Jil Jilala. La raccolta, curata da Tewfik Hakem e pubblicata da Le Grand Souffle, realizza l'ultimo desiderio di Caux, sostenuto dalla vedova Jacqueline Caux. Gli articoli documentano la scena musicale underground di Barbès negli anni '60 e '70, evidenziando il punto cieco culturale degli appassionati di jazz francesi verso la musica nordafricana.