Il 'Vocabulaire d'Aragon' di Daniel Bougnoux decifra le contraddizioni di un gigante letterario

Daniel Bougnoux, caporedattore dei Cahiers de médiologie e direttore dell'edizione Pléiade dei romanzi completi di Aragon, ha pubblicato 'Vocabulaire d'Aragon', un dizionario alfabetico che esplora la coerenza dietro l'opera apparentemente contraddittoria di Louis Aragon. Bougnoux, uno dei principali commentatori dell'opera di Aragon, evita letture ideologiche, concentrandosi invece sui testi stessi. Il dizionario include voci come 'Aimer', 'Bel Canto', 'Collages', 'Communisme', 'Temps' e 'Transmission'. Affronta domande sul rapporto tra le fasi anarchica e burocratica di Aragon, i suoi lati libertino e romantico, la sua poesia lirica e la critica meticolosa, e la vasta scala delle sue opere rispetto ai loro impulsi distruttivi. Bougnoux esamina anche i cambiamenti stilistici dalla rivolta surrealista ai romanzi realistici, e dal linguaggio colloquiale che ricorda Céline alle cadenze neoclassiche. Il libro dimostra come la scrittura poliedrica di Aragon intrecci una dimensione 'erotica, politica e poetica'. Jacques Henric elogia l'opera per aver rivelato l'unità profonda dei diversi scritti di Aragon.