ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Dana Kavelina fa rivivere l'animazione tradizionale per affrontare guerra e tecnologia

artist · 2026-04-24

L'artista ucraina Dana Kavelina utilizza creativamente burattini, stop-motion e set in miniatura per esplorare temi come la tecnologia, il corpo umano, la guerra e le ingiustizie storiche. Il suo film in stop-motion del 2023, 'The Lemberg Machine', interpreta liberamente i pogrom di Leopoli del 1941 con personaggi burattini che parlano in russo e yiddish all'interno di ambienti in scala. Un momento sorprendente mostra una donna che salta nel fuoco senza prendere fuoco, mentre soldati tedeschi esultano. L'arte di Kavelina bilancia magnificamente orrore e assurdità. In 'Lettera a una tortora' (2020), fonde disegni e filmati d'archivio, mostrando una figura nuda dietro un vetro infranto. La sua installazione 'La stanza di Lyolya Yefremova' (2020) invitava un visitatore alla volta a esplorare lo spazio di un'artista fittizia. Il suo film del 2021 include un elemento di falso documentario in cui interagisce umoristicamente con una statua politica. L'approccio comunitario di Kavelina mostra manufatti di produzione insieme ai suoi video. Il suo progetto in corso, 'Non può essere che nulla possa essere restituito' (2022), immagina un'Ucraina utopica e senza confini, governata da un'IA modellata sul cibernetico sovietico Victor Glushkov, con immagini surreali come bulbi oculari su un nastro trasportatore. Si è laureata all'Università Tecnica Nazionale dell'Ucraina e ora vive a Berlino. Il suo lungometraggio è stato presentato al BFI London Film Festival nel 2023.

Fatti principali

  • Dana Kavelina utilizza burattini, stop-motion e set in miniatura nel suo lavoro.
  • The Lemberg Machine (2023) è basato sui pogrom di Leopoli del 1941.
  • I dialoghi in The Lemberg Machine sono in russo o yiddish con sottotitoli in inglese.
  • Lettera a una tortora (2020) combina immagini disegnate con filmati documentari d'archivio.
  • La stanza di Lyolya Yefremova (2020) era lo spazio abitativo di un'artista fittizia a Kiev.
  • Non può essere che nulla possa essere restituito (2022) immagina l'Ucraina vincere la guerra nel 2022.
  • L'IA nel film è modellata sul cibernetico sovietico Victor Glushkov.
  • Kavelina vive a Berlino e si è laureata all'Università Tecnica Nazionale dell'Ucraina a Kiev.

Entità

Artisti

  • Dana Kavelina
  • Alexander Leissle
  • Victor Glushkov

Istituzioni

  • National Technical University of Ukraine
  • BFI London Film Festival
  • ArtReview

Luoghi

  • Kyiv
  • Ukraine
  • Berlin
  • Germany
  • Lviv

Fonti