La serata d'apertura di Cyril Teste al Romaeuropa Festival: un ibrido cinematografico-teatrale forzato

Cyril Teste ha presentato il suo adattamento del film del 1977 di John Cassavetes, Opening Night, alla XXXIV edizione del Romaeuropa Festival. Lo spettacolo, creato con il Collectif MxM, tenta di invertire l'approccio originale di Cassavetes eseguendo il processo filmico dal vivo sul palco, con l'obiettivo di rendere il pubblico veramente partecipativo. La drammaturgia rimane fedele alla sceneggiatura di Cassavetes, compresi tagli e note, ma riduce personaggi e azioni. Con Isabelle Adjani nei panni di Myrtle Gordon, Morgan Lloyd Sicard come Maurice Aarons e Frédéric Pierrot sia come Manny Victor che come regista teatrale (un alter ego di Teste o fantasma di Cassavetes), lo spettacolo è girato in un'unica sequenza, permettendo interruzioni. Nonostante l'affermazione di Teste che 'la tecnologia da sola non è innovativa, è l'uso che ne facciamo', la produzione viene criticata per annullare la potenza espressiva sia del teatro che del cinema, risultando in un esito forzato. Il tentativo di coinvolgere il pubblico—inquadrandolo occasionalmente e rivolgendosi direttamente ad esso—è ritenuto insufficiente. Sebbene il pubblico abbia tributato una standing ovation, la recensione mette in dubbio la pertinenza di rivisitare i classici e mescolare i media per creare nuovi linguaggi, sostenendo che lo spettatore è già un protagonista attivo.