Decifrato il cifrario Copiale dopo 260 anni: svelata una società segreta di oculisti

Il cifrario Copiale, un manoscritto di 105 pagine datato tra il 1760 e il 1780, è rimasto indecifrabile per oltre 260 anni fino a quando un team guidato dall'informatico della University of Southern California Kevin Knight e dai linguisti dell'Università di Uppsala Beata Megyesi e Christiane Schaefer lo ha decifrato all'inizio degli anni 2010. Il manoscritto utilizza 88 simboli unici, tra cui uno a forma di occhio, ed è stato prima convertito in codice leggibile dalla macchina. I ricercatori hanno scoperto che si trattava di un cifrario omofonico che sostituiva più simboli a singole lettere tedesche, rivelando che il testo era stato scritto da una società segreta di oftalmologi chiamata gli Oculisti. La società si riuniva negli anni 1740 e potrebbe essere stata affiliata ai Massoni, i cui riti furono banditi da Papa Clemente XII. Il manoscritto descrive un rituale di iniziazione in cui l'iniziato deve leggere una carta bianca, provare con gli occhiali, lavarsi gli occhi e sottoporsi a una simbolica depilazione delle sopracciglia. Gli Oculisti sembrano essere stati dediti alla conoscenza piuttosto che a scopi sinistri. Il cifrario è stato trovato in Germania ed è disponibile come PDF in due parti.