Colville: Il misterioso fumetto di Steven Gilbert arriva in edizione italiana
L'oscuro graphic novel del 1997 'Colville' di Steven Gilbert, un tempo considerato perduto, è stato ripubblicato in italiano da Coconino Press nel 2017. Gilbert, che aveva autopubblicato l'originale fumetto di 64 pagine al Small Press Expo, scomparve dalla scena del fumetto per aprire un negozio di fumetti a Newmarket, Canada. Dopo essere stato riscoperto online da critici come Frank Santoro, Gilbert tornò nel 2013 con 'The Journal of Main Street Secret Lodge' e pubblicò un'edizione ampliata di 200 pagine di 'Colville' nel 2015. Il fumettista italiano Ratigher, incuriosito dalle discussioni online, contattò direttamente Gilbert e ottenne una copia. Quando Ratigher divenne direttore artistico di Coconino Press nel 2017, ottenne immediatamente la traduzione italiana. Il libro costa €17, ISBN 9788876183768.
Fatti principali
- Steven Gilbert ha autopubblicato 'Colville' nel 1997 al Small Press Expo.
- L'originale fumetto di 64 pagine era considerato perduto e impossibile da trovare.
- Frank Santoro ha scritto di 'Colville' su Comics Comics, faticando a ricordare il nome dell'autore.
- Gilbert ha risposto alle discussioni online ed è tornato ai fumetti nel 2013 con 'The Journal of Main Street Secret Lodge'.
- Nel 2015, Gilbert ha pubblicato un'edizione ampliata di 200 pagine di 'Colville'.
- Il fumettista italiano Ratigher ha contattato Gilbert via email e ha ricevuto una copia in pochi giorni.
- Ratigher è diventato direttore artistico di Coconino Press nel 2017 e ha avviato la traduzione italiana.
- L'edizione italiana di 'Colville' è stata pubblicata nel 2017 da Coconino Press, Bologna, 192 pagine, €17.
Entità
Artisti
- Steven Gilbert
- Frank Santoro
- Ratigher
Istituzioni
- Coconino Press
- Small Press Expo
- Comics Comics
- Fandango Editore
Luoghi
- Newmarket
- Canada
- Bologna
- Italy