ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La ricetta della torta al caffè e noci unisce il legame madre-figlia attraverso i continenti

other · 2026-05-10

Un saggio personale su Vogue racconta come una ricetta di torta al caffè e noci, ereditata da una nonna neozelandese, sia diventata un simbolo di appartenenza per una pasticcera nata in Francia e ora residente a New York. L'autrice, che ha aperto la pasticceria From Lucie nell'East Village, descrive la migrazione di sua madre dalla Nuova Zelanda alla Francia e il proprio trasferimento negli Stati Uniti, parallelizzando le loro esperienze di costruire nuove case preservando le tradizioni culinarie. La ricetta, una classica torta casalinga neozelandese, utilizza noci del sud-ovest della Francia e caffè forte. Il saggio fa parte della serie 'Hand Me Downs' di Vogue in vista della Festa della Mamma, che celebra i doni immateriali tramandati dalle madri.

Fatti principali

  • Il saggio fa parte della serie 'Hand Me Downs' di Vogue, pubblicata quotidianamente fino alla Festa della Mamma.
  • La madre dell'autrice ha lasciato la Nuova Zelanda dopo essersi innamorata di un uomo francese.
  • La madre ha ristrutturato una casa trasformandola in un bed-and-breakfast nel sud-ovest della Francia.
  • La ricetta della torta al caffè e noci è stata ereditata dalla nonna dell'autrice in Nuova Zelanda.
  • Le noci per la torta provenivano dagli alberi dei vicini nel sud-ovest della Francia.
  • L'autrice ha aperto la pasticceria From Lucie nell'East Village di New York, proponendo le ricette di sua madre.
  • La torta include ingredienti: burro, zucchero, uova, farina, caffè istantaneo, lievito in polvere, noci.
  • La crema al burro utilizza burro, zucchero a velo, panna fresca e caffè istantaneo.

Entità

Istituzioni

  • Vogue
  • From Lucie

Luoghi

  • New Zealand
  • France
  • New York
  • East Village
  • southwestern France

Fonti