La crisi climatica sconvolge i riferimenti stagionali degli haiku

Il cambiamento climatico sta minando la struttura tradizionale della poesia haiku, che si basa sui kigo (parole stagionali) per evocare specifici periodi dell'anno. Con lo spostamento delle stagioni—fiori di ciliegio che sbocciano a marzo invece che ad aprile, zanzare che compaiono prima—associazioni secolari perdono significato. Justin McCurry ha riportato su The Guardian (2023) che il Saijiki, un almanacco di parole stagionali accettate, è in disordine. Toshio Kimura, direttore dell'Associazione Internazionale Haiku, suggerisce che i poeti possono abbandonare gli strumenti tradizionali o adattarsi, notando che lo scopo dell'haiku è vedere l'essenza umana attraverso la natura. Il saggio di Jasmin Kirkbride del 2022 'Twisting point: the evolution of haiku in the climate crisis' sostiene che la temporalità al presente dell'haiku può combattere l'eco-ansia radicando scrittori e lettori negli ambienti attuali. Gli esperimenti includono un workshop del 2023 del Climate Conservation Corps nei Boston National Parks e la raccolta 'Blossomise' di Simon Armitage del 2024, che descrive sottilmente l'impatto del cambiamento stagionale sulla natura. Il libro di Laura Imai Messina 'Tokyo tutto l'anno' evidenzia la consapevolezza stagionale del Giappone, ora minacciata dai cambiamenti climatici. La forma haiku, codificata nel periodo Edo (1603-1868) da maestri come Matsuo Bashō, Kobayashi Issa, Yosa Buson e Masaoka Shiki, tradizionalmente comprende tre versi di 5-7-5 sillabe con un kireji (parola di taglio) e un kigo. Il fiume Sendaibori di Tokyo presenta targhe di legno incise con versi di Bashō.