Il 'Tramway' di Claude Simon: Un capolavoro sensoriale e linguistico

Il romanzo 'Tramway' (Editions de Minuit, 2001) di Claude Simon si pone come contraltare al romanzo documentario prevalente e all'autobiografismo narcisistico, enfatizzando la materialità del linguaggio e il primato della sensazione. L'opera privilegia la descrizione sulla narrazione, sospendendo il tempo e offrendo una pausa nella frenesia della vita moderna. La scrittura di Simon è un lavoro interno sul linguaggio, non un mero resoconto della realtà esterna, come egli stesso affermò nel suo Discorso di Stoccolma: 'il risultato è infinitamente più ricco dell'intenzione'. Il romanzo intreccia ricordi di spiagge, ritratti, ricoveri ospedalieri e corse in tram, mescolando narrazioni personali e storiche. Una scena sorprendente ritrae la madre morente del narratore, trasformata in una figura simile a un falco, costretta a consumare carne cruda. La repulsione della madre alla vista dei mutilati di guerra senza gambe ('hommes-troncs') dal tram rivela il suo complesso dolore e invidia. L'opera di Simon è un atto etico e politico, che insiste sulla produzione letteraria piuttosto che sull'informazione o la comunicazione. Il testo è ricco di dettagli sensoriali, come 'i profumi di pini e fichi mescolati all'odore denso e appiccicoso del mosto fermentato' e l'immagine di giovani vendemmiatori con 'gambe penzolanti, dorate dal sole e macchiate di malva dall'uva'. Il romanzo sfida i lettori a confrontarsi con la materialità del linguaggio e la poetica della vita.