Il romanzo di Claude Pujade-Renaud reinterpreta la giovinezza di Agostino attraverso la voce di una donna

Il romanzo di Claude Pujade-Renaud 'Dans l'ombre de la lumière' (Actes Sud) racconta la prima vita di Agostino d'Ippona dal punto di vista di Elissa, la donna che egli abbandonò. La storia segue il giovane Agostino—futuro vescovo di Ippona—mentre lascia la natia Tagaste per Cartagine, dove eccelle nella seduzione, nella fede manichea e nella retorica. Sua madre Monica e la sua amante Elissa, che gli dà un figlio, sono figure centrali. La narrazione si alterna tra passato e presente, con Elissa che in seguito ascolta Agostino predicare alla Basilica Restituta di Cartagine, riconoscendo l'uomo che amava. Il romanzo esplora la memoria, il desiderio e la presenza duratura del passato.