Claude Askolovitch intervista sua madre Evelyne sulla sua deportazione infantile a Bergen-Belsen

Il giornalista Claude Askolovitch conversa con sua madre Evelyne, 86 anni, nella loro casa parigina, esplorando la sua traumatica infanzia come deportata di quattro anni. Evelyne fu internata a Westerbork e Bergen-Belsen dal 1942 al 1946, ricordando una razione settimanale di pane di sette centimetri meticolosamente divisa da sua madre per la sopravvivenza. Descrive un silenzio agghiacciante nei campi, senza memoria di dialoghi con sua madre e un'immagine inquietante dello sguardo terrificante di un soldato tedesco. Documenti falsi honduregni ottenuti tramite la Svizzera salvarono la famiglia dalle camere a gas di Auschwitz garantendo lo status di cittadinanza neutrale. Il padre di Evelyne, distrutto dall'aver mandato sua madre al campo di sterminio di Sobibor, veniva ansiosamente osservato da lei durante i sonnellini. Nonostante le associazioni della lingua tedesca con il terrore, essa rimase veicolo per la poesia di Heinrich Heine e le arie del Don Giovanni cantate da suo padre. La musica emerge come filo conduttore familiare, con Evelyne che lamenta la sua perdita di capacità canora in vecchiaia. La loro discussione senza filtri, a volte litigiosa, nel podcast 'Esprit de famille' sottolinea la trasmissione ritardata della memoria dell'Olocausto attraverso le generazioni.