ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Cino Zucchi sulla ricostruzione post-terremoto e la forma urbana

opinion-review · 2026-05-05

L'architetto Cino Zucchi riflette sulle sfide della ricostruzione post-terremoto in Italia, attingendo a prospettive storiche e filosofiche. Distingue tra 'Città di Pietra' e 'Città di Uomini', citando Marsilio Ficino, e critica lo slogan 'com'era dov'era' come emotivamente accattivante ma potenzialmente superficiale. Zucchi esamina il divario temporale tra bisogni sociali e risultati costruiti, citando esempi come Gibellina, Monterusciello e L'Aquila, dove gli sforzi di ricostruzione fallirono in parte a causa di crisi sociali preesistenti. Sostiene che la resilienza debba considerare sia le dimensioni fisiche che sociali, e che la ricostruzione debba essere trattata come un nuovo progetto, valutando fattori sentimentali, economici e funzionali. L'articolo cita Paul Valéry sulla tradizione e Winston Churchill sugli edifici che plasmano la vita umana, sottolineando la necessità di un'integrazione ponderata della vita contemporanea con le strutture urbane ereditate.

Fatti principali

  • Cino Zucchi è un architetto nato a Milano nel 1955, professore al Politecnico di Milano.
  • È stato John T. Dunlop Visiting Professor all' Harvard GSD.
  • L'articolo discute la ricostruzione post-terremoto in Italia.
  • Gibellina, Monterusciello e L'Aquila sono citati come esempi di ricostruzione fallita.
  • Zucchi fa riferimento alla distinzione di Marsilio Ficino tra 'Città di Pietra' e 'Città di Uomini'.
  • Critica lo slogan 'com'era dov'era' per la ricostruzione.
  • Viene citata l'opera del 1936 di Paul Valéry 'Degas Danse Dessin' sulla tradizione.
  • Viene invocata la frase di Winston Churchill 'Noi modelliamo i nostri edifici, poi i nostri edifici modellano noi'.
  • L'articolo è stato pubblicato su Artribune nel settembre 2016.
  • Zucchi menziona il progetto 'C.A.S.E.' a L'Aquila.

Entità

Artisti

  • Cino Zucchi
  • Marsilio Ficino
  • Paul Valéry
  • Winston Churchill
  • Alberto Burri

Istituzioni

  • Politecnico di Milano
  • Harvard University Graduate School of Design
  • Massachusetts Institute of Technology
  • Artribune

Luoghi

  • Milan
  • Italy
  • Boston
  • Gibellina
  • Trapani
  • Monterusciello
  • Pozzuoli
  • Naples
  • L'Aquila
  • Cetona
  • Rome
  • Turin
  • Siracusa
  • Poland
  • Berlin
  • Dresden

Fonti