Christine Angot come Pubblico Ministero: La Scrittrice come Vigilante Morale

In un editoriale per artpress n°444, Jacques Henric critica il ruolo degli scrittori come giudici morali, concentrandosi sul confronto televisivo della romanziera Christine Angot con il politico François Fillon su France2. Henric paragona Angot alle Erinni, antiche dee greche della vendetta, e sostiene che gli scrittori non dovrebbero agire come filosofi, moralisti o giudici. Cita petizioni passate di scrittori per estromettere Richard Millet da Gallimard, impedire a Marcel Gauchet di parlare a un simposio e fermare la pubblicazione di Renaud Camus. Henric ricorda anche il precedente coinvolgimento di Angot nel caso di Dominique Strauss-Kahn, accusato di stupro da Tristane Banon e successivamente assolto. Contrappone questo a scrittori storici che hanno fatto campagne per liberare persone dal carcere, notando che oggi alcuni scrittori cercano di imprigionare altri. L'editoriale fa riferimento al concetto di 'Impero del Bene' di Philippe Muray e alla frase di Baudelaire 'plebaglia letteraria'. Henric avverte Angot che anche lei potrebbe affrontare il giudizio di una figura ipocrita. Il pezzo è stato pubblicato nell'aprile 2017, tradotto da C. Penwarden.