ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il romanzo di Chiara Mezzalama 'L'inadatta' segue il viaggio di una ballerina dalla California a Roma

publication · 2026-04-26

Il romanzo di Chiara Mezzalama 'L'inadatta' (Nutrimenti) racconta la storia romanzata di Grace, una ballerina e coreografa americana che si trasferisce dalla California degli anni '50 alla New York degli anni '60 e infine a Roma durante l'Estate romana dell'assessore Renato Nicolini. La narrazione abbraccia decenni, esplorando le lotte di Grace con la famiglia, l'amore e la sua instancabile ricerca di una pratica di danza autentica, spesso spingendo il suo corpo e la sua mente all'estremo. Mezzalama, scrittrice, traduttrice e psicoterapeuta che vive tra Parigi e Roma, ha tratto ispirazione da una ballerina reale con cui ha danzato per anni. Il romanzo affronta temi come il femminismo, il razzismo, l'omosessualità e le sfide della maternità per le artiste donne. Mezzalama riflette sul declino dei finanziamenti culturali in Italia e sulla nostalgia per la vivace scena artistica romana degli anni '60-'70, di cui ha appreso dal padre. Sostiene che l'arte sia un bisogno umano primario e critica i governi che la considerano futile. Il suo prossimo romanzo in francese, 'Dans la chambre forêt' (Les Presses de la Cité), è una storia d'amore sul lutto, già pubblicato in italiano come 'Le nostre perdute foreste' (E/O).

Fatti principali

  • Chiara Mezzalama è l'autrice de 'L'inadatta'.
  • Il romanzo è pubblicato da Nutrimenti.
  • La protagonista Grace è una ballerina e coreografa americana.
  • La storia si sposta dalla California degli anni '50 alla New York degli anni '60 fino all'Estate romana di Roma.
  • Il personaggio di Grace è basato su una ballerina reale con cui Mezzalama ha danzato.
  • Mezzalama è anche traduttrice e psicoterapeuta.
  • Vive tra Parigi e Roma.
  • Il suo prossimo romanzo 'Dans la chambre forêt' sarà pubblicato da Les Presses de la Cité.
  • La versione italiana 'Le nostre perdute foreste' è stata pubblicata da E/O.
  • Il romanzo affronta femminismo, razzismo e maternità.

Entità

Artisti

  • Chiara Mezzalama
  • Grace
  • Merce Cunningham
  • Bob Rauschenberg
  • John Coltrane
  • Renato Nicolini

Istituzioni

  • Nutrimenti
  • E/O
  • Les Presses de la Cité
  • Artribune

Luoghi

  • California
  • New York
  • Rome
  • San Francisco
  • New Zealand
  • Paris
  • Italy
  • United States

Fonti