ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Chiara Dynys Reinterpreta il Presepe Napoletano alla Galleria Casamadre

exhibition · 2026-04-27

L'artista italiana Chiara Dynys presenta una reinterpretazione contemporanea del tradizionale presepe napoletano presso la galleria Casamadre a Napoli, visitabile fino al 18 gennaio 2024. La mostra presenta 15 sculture in terracotta della sua serie 'Presepe' (2023), ciascuna figura dotata di energia autonoma e individualità, rompendo con la composizione unitaria convenzionale. Dynys ha collaborato con artigiani napoletani locali per realizzare i pezzi, utilizzando terracotta smaltata in tonalità variate per creare un'ipnotica immediatezza visiva. Le opere sono esposte accanto a 22 frammenti luminosi della sua serie 'Un'eterna ghirlanda brillante' (2022), realizzati in ergal, che illuminano lo spazio come disegni astrali o comete. L'artista descrive il presepe come un linguaggio universale che affronta questioni sociali, disagi individuali e problemi delle minoranze senza parafrasi superflue, celebrando al contempo l'eterna bellezza di Napoli. La mostra fonde l'antica tradizione – la prima raffigurazione del presepe risale al III secolo nelle Catacombe di Priscilla a Roma – con un rinnovamento contemporaneo. Dynys, nata a Mantova nel 1958, è da tempo affascinata da Napoli, e le sue opere evocano forme che emergono dalla materia come rocce da onde che si ritirano. L'installazione crea un tempo sospeso tra passato e presente, invitando gli spettatori in una dimensione alchemica e magica.

Fatti principali

  • La serie 'Presepe' di Chiara Dynys comprende 15 sculture in terracotta.
  • La mostra si tiene presso la galleria Casamadre a Napoli fino al 18 gennaio 2024.
  • Le opere sono state realizzate in collaborazione con artigiani napoletani utilizzando tecniche tradizionali.
  • Ogni figura del presepe ha la propria autonomia e significato.
  • La serie 'Un'eterna ghirlanda brillante' (2022) è composta da 22 frammenti luminosi in ergal.
  • La prima raffigurazione del presepe risale al III secolo nelle Catacombe di Priscilla a Roma.
  • Dynys è nata a Mantova nel 1958.
  • L'artista descrive il presepe come un mezzo per affrontare difficoltà sociali e problemi delle minoranze.

Entità

Artisti

  • Chiara Dynys

Istituzioni

  • Casamadre gallery
  • Artribune

Luoghi

  • Naples
  • Italy
  • Mantua
  • Rome
  • Catacombs of Priscilla

Fonti