ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La retrospettiva di Chaya Czernowin al Witten Festival affronta le crisi globali

festival-fair · 2026-05-18

I Witten Days for New Chamber Music 2026 nella Ruhr tedesca hanno avuto come figura centrale la compositrice israeliana Chaya Czernowin, con numerosi concerti dedicati alla sua opera. Il festival, organizzato dalla West German Radio e attivo dal 1969, ha incluso compositori provenienti da 19 paesi, tra cui Iran, Russia, Cuba, Brasile, Giappone e Corea del Sud. Sono stati presenti i compositori iraniani Amen Feizabadi e Golfam Khayam, quest'ultima impossibilitata a partecipare ha inviato un messaggio sulla musica come 'uccello libero che non conosce confini'. Il compositore russo Dmitri Kourliandski, che ha lasciato la Russia nel 2022 dopo proteste contro la guerra, ha presentato il suo quartetto d'archi 'Partially Restored Landscapes'. Czernowin, nata ad Haifa nel 1957 e formatasi all'IRCAM e a Darmstadt, ha presentato diverse opere tra cui 'Seltene Erde' ('Terra rara') per contrabbasso e ensemble, 'EZOV (Moss)' per quartetto d'archi, il pezzo di teatro da camera 'The Red-Haired Man' basato su un racconto di Daniil Kharms, e 'No! A Lament for the Innocent' che denuncia le vittime infantili nei conflitti. Quest'ultimo lavoro, iniziato durante la prima amministrazione Trump con focus sulle politiche immigratorie statunitensi e completato nel 2024 affrontando la distruzione di Gaza da parte di Israele, è stato eseguito da Sofia Jernberg e Keren Motseri con la WDR Symphony diretta da Yalda Zamani. La prossima opera di Czernowin sarà basata su 'Der Erwählte' ('Il santo peccatore') di Thomas Mann.

Fatti principali

  • Chaya Czernowin è stata la figura centrale dei Witten Days for New Chamber Music 2026 nella Ruhr tedesca.
  • Il festival ha incluso compositori provenienti da 19 paesi, tra cui Iran, Russia, Cuba, Brasile, Giappone e Corea del Sud.
  • La compositrice iraniana Golfam Khayam non ha potuto partecipare e ha inviato un messaggio sulla musica come 'uccello libero che non conosce confini'.
  • Il compositore russo Dmitri Kourliandski ha lasciato la Russia nel 2022 dopo proteste contro la guerra e ha presentato 'Partially Restored Landscapes'.
  • 'No! A Lament for the Innocent' di Czernowin è stato iniziato durante la prima amministrazione Trump e completato nel 2024, affrontando le vittime infantili a Gaza e le politiche immigratorie statunitensi.
  • 'The Red-Haired Man' di Czernowin è basato su un racconto dello scrittore sovietico Daniil Kharms.
  • La prossima opera di Czernowin sarà basata su 'Der Erwählte' ('Il santo peccatore') di Thomas Mann.
  • Il festival è organizzato dalla West German Radio e si svolge nella sua forma attuale dal 1969.

Entità

Artisti

  • Chaya Czernowin
  • Amen Feizabadi
  • Golfam Khayam
  • Dmitri Kourliandski
  • Evan Hulbert
  • Elena Schwarz
  • Sofia Jernberg
  • Keren Motseri
  • Yalda Zamani
  • Daniil Kharms
  • Thomas Mann
  • Rumi
  • Theodor W. Adorno
  • Pierre Boulez

Istituzioni

  • West German Radio
  • IRCAM
  • Darmstadt Summer Courses for New Music
  • Klangforum Wien
  • Hand Werk Ensemble
  • WDR Symphony
  • Diotima Quartet

Luoghi

  • Witten
  • Ruhr Valley
  • Germany
  • Iran
  • Russia
  • Cuba
  • Brazil
  • Japan
  • South Korea
  • Haifa
  • Israel
  • Paris
  • France
  • United States
  • Gaza

Fonti