Le lettere Chardonne-Morand rivelano un virulento antisemitismo

La pubblicazione del primo volume dell'ampia corrispondenza tra Jacques Chardonne e Paul Morand (1949-1960) da parte di Gallimard ha suscitato polemiche. Le lettere sono piene di commenti antisemiti, razzisti e omofobi. Morand, in una lettera del 7 maggio 1960, scrive del matrimonio della principessa Margaret, definendolo un segno di decomposizione e riferendosi a ebrei e omosessuali come vermi. Inoltre, liquida La dolce vita di Fellini come noiosa dissolutezza italiana. Chardonne, in una lettera del 4 agosto 1957, scrive di non vedere differenza tra Fabre-Luce, Blum e Raymond Aron, chiamandoli intellettuali di razza pura, e aggiunge una nota di rammarico per il fatto che Hitler si sia preso troppi nemici. L'editore avverte i lettori di considerare il contesto e le biografie degli autori, ma l'odio crudo è evidente. La corrispondenza mostra il talento letterario di entrambi gli scrittori, in particolare di Morand, ma anche le loro opinioni profondamente reazionarie e bigotte.