Carlo Sciaccaluga riporta in scena a Genova il testo-scandalo Equus di Peter Shaffer
A Genova, Carlo Sciaccaluga ha lanciato una versione rinnovata di "Equus" di Peter Shaffer, che sarà in scena fino al 6 aprile 2025 al Teatro Duse. Questo dramma, che nel 1973 suscitò polemiche per il nudo maschile e le tematiche sessuali, ora si presenta con un allestimento moderno, privo del coro di cavalli della versione originale. Sciaccaluga ha anche creato una nuova traduzione, aggiornando quella del padre Marco del 1975. Il cast include attori come Luca Lazzareschi nel ruolo di Dysart e Pietro Giannini come Alan. La scenografia di Anna Varaldo presenta una passerella curva in legno e una piattaforma circolare, con possibilità di riprese future dello spettacolo.
Key facts
- Carlo Sciaccaluga ha diretto una nuova versione di Equus a Genova.
- Lo spettacolo è stato in scena fino al 6 aprile 2025 al Teatro Duse.
- La nuova traduzione è di Carlo Sciaccaluga, che ha rivisto quella del padre Marco del 1975.
- L'allestimento elimina il coro di cavalli, evocato solo nel finale con maschere equine.
- Il cast include Luca Lazzareschi, Pietro Giannini, Paolo Cresta, Pia Lanciotti, Camilla Semino Favro, Michele De Paola e Giulia Prevedello.
- Scene e costumi sono di Anna Varaldo.
- L'opera originale di Peter Shaffer debuttò a Londra nel 1973 con scandalo per nudo e tematiche sessuali.
- Equus vinse il Tony Award come miglior opera teatrale nel 1975.
Entities
Artists
- Peter Shaffer
- Carlo Sciaccaluga
- Marco Sciaccaluga
- Luca Lazzareschi
- Pietro Giannini
- Paolo Cresta
- Pia Lanciotti
- Camilla Semino Favro
- Michele De Paola
- Giulia Prevedello
- Anna Varaldo
- Anthony Hopkins
- Peter Firth
- Anthony Perkins
- Richard Burton
- Tom Hulce
- Thea Sharrok
- Daniel Radcliffe
- Richard Griffiths
- Sidney Lumet
- Eileen Atkins
- Colin Blakely
- Joan Plowright
- Jenny Agutter
- Eros Pagni
- Giovanni Crippa
Institutions
- National Theatre
- Old Vic
- Teatro Duse
- Stabile di Genova
- Tony Award
Locations
- Genova
- Italia
- Londra
- Regno Unito
- Broadway
- New York
- Stati Uniti