Il 'Cuore di cane' di Bulgakov reimmaginato come teatro distopico ad Amburgo

Claudia Bauer e Armin Petras hanno adattato per il palcoscenico il romanzo del 1925 di Mikhail Bulgakov 'Cuore di cane' al Deutsches Schauspielhaus di Amburgo, trasformando l'opera satirica in una narrazione distopica contemporanea. La produzione esplora gli abissi sociali attraverso un rumoroso ma fallimentare viaggio on the road. Nella storia originale, un chirurgo specializzato in ottimizzazione estetica impianta l'ipofisi e i testicoli di un piccolo criminale in un cane randagio, con l'obiettivo di creare il 'Nuovo Uomo'—un concetto chiave nell'Unione Sovietica di Stalin. Invece, la creatura diventa un volgare proletario guidato dagli istinti che sale a capo di un dipartimento per la pulizia di Mosca dai gatti. Bauer e Petras aggiornano questa satira per il pubblico moderno, mescolando i temi di Bulgakov con l'estetica di 'Blade Runner'. La produzione è descritta come un duro viaggio attraverso le profondità della società, anche se alla fine viene giudicata un fallimentare viaggio on the road.