Braille compie 200 anni: il CTEB offre la trascrizione gratuita di libri per non vedenti

Il Centre de Transcription et d'Edition en Braille (CTEB) di Tolosa offre alle persone non vedenti l'opportunità di far stampare in Braille qualsiasi libro scelto durante tutto il mese di aprile 2026. È la prima iniziativa del genere. Attualmente solo il 4% dei libri è disponibile in Braille e solo il 15% delle persone non vedenti legge il Braille a causa della mancanza di insegnanti e manuali. L'iniziativa mira a colmare questo divario. Il Braille fu inventato nel 1825 da Louis Braille (1809–1852), un francese divenuto cieco all'età di tre anni dopo un incidente nell'officina del padre. Sviluppò il sistema di scrittura tattile a 15 anni mentre era all'Institution royale des jeunes aveugles, ispirato da un metodo di comunicazione notturna di Nicolas-Charles-Marie Barbier de La Serre. Il sistema di sei punti in celle del Braille consente la lettura e la scrittura di testi, musica e matematica. Ci vollero quasi 25 anni perché la Francia lo adottasse. Oggi il Braille è un codice universale adattato a diverse lingue. Denis Guérin del CTEB sottolinea che il Braille è un codice, non una lingua, e richiede la conoscenza preliminare della propria lingua madre. In Camerun, il Club des jeunes aveugles réhabilités du Cameroun (CJARC) a Yaoundé, guidato da Coco Bertin, fornisce formazione Braille e produzione di libri, con una domanda crescente in tutta l'Africa. Il Braille potrebbe essere iscritto nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO entro la fine del 2026.