La 'Serie dei Discorsi' di Bouchra Khalili esamina migrazione e identità in Europa

In un saggio per Afterall, Nick Aikens esplora la trilogia video di Bouchra Khalili, 'The Speeches Series' (2012-13), che affronta migrazione, cittadinanza e identità politica attraverso narrazioni di migranti. La serie si compone di tre parti: 'Mother Tongue' (2012), 'Words on Streets' (2013) e 'Living Labour' (2013). In 'Mother Tongue', migranti a Parigi leggono opere di figure come Malcolm X e Aimé Césaire nelle loro lingue native, tra cui l'arabo marocchino. 'Words on Streets' cattura migranti a Genova che discutono di appartenenza in italiano, mentre 'Living Labour' presenta lavoratori senza documenti a New York che tengono discorsi in inglese, francese e spagnolo sui diritti del lavoro. Il lavoro di Khalili getta luce sul divario tra cittadinanza ufficiale e nazionalità effettiva, collegandosi alla storia coloniale dell'Europa e all'ascesa dei movimenti nazionalisti. Questo saggio è stato pubblicato il 5 gennaio 2015.