Bouchra Khalili’s 'The Speeches Series' Examines Migration and Identity in Europe
In an essay for Afterall, Nick Aikens explores Bouchra Khalili's video trilogy, 'The Speeches Series' (2012-13), which tackles migration, citizenship, and political identity through migrant narratives. The series consists of three parts: 'Mother Tongue' (2012), 'Words on Streets' (2013), and 'Living Labour' (2013). In 'Mother Tongue,' migrants in Paris read works by figures like Malcolm X and Aimé Césaire in their native tongues, including Moroccan Arabic. 'Words on Streets' captures migrants in Genoa discussing belonging in Italian, while 'Living Labour' features undocumented workers in New York delivering speeches in English, French, and Spanish about labor rights. Khalili's work sheds light on the gap between official citizenship and actual nationality, connecting with Europe’s colonial history and the rise of nationalist movements. This essay was published on January 5, 2015.
Key facts
- Bouchra Khalili's 'The Speeches Series' is a video trilogy from 2012-13.
- The trilogy includes 'Mother Tongue' (2012), 'Words on Streets' (2013), and 'Living Labour' (2013).
- In 'Mother Tongue', migrants in Paris recite texts by Césaire, Al Khattabi, Malcolm X, Darwish, Glissant, and Chamoiseau.
- Speeches are delivered in mother tongues like Moroccan Arabic, Dari, Kabyle, Malinke, and Wolof.
- 'Words on Streets' was commissioned for the 55th Venice Biennale and shot in Genoa.
- 'Living Labour' features undocumented workers in New York delivering self-written speeches.
- The essay references Saskia Sassen's concept of 'effective nationality'.
- The essay was published by Afterall on January 5, 2015.
Entities
Artists
- Bouchra Khalili
- Aimé Césaire
- Abdelkrim Al Khattabi
- Malcolm X
- Mahmoud Darwish
- Édouard Glissant
- Patrick Chamoiseau
- Pier Paolo Pasolini
- Stuart Hall
- Saskia Sassen
- Fatima El-Tayeb
- Jacques Rancière
- Aristotle
- Marine Le Pen
- Nick Aikens
Institutions
- Afterall
- Venice Biennale
- Front National
- UK Independence Party
- Italian Northern League
- Belgian Flemish Interest
- Slovak National Party
- Austrian Freedom Party
- Organisation of Afro-American Unity
- G8
Locations
- Paris
- France
- Genoa
- Italy
- New York
- United States
- Europe
- Morocco
- Algeria
- Afghanistan
- Mali
- Senegal
Sources
- Afterall —