Il 'Cursed Bunny' di Bora Chung nominato al Booker Prize, unendo horror e critica sociale

La raccolta di racconti 'Cursed Bunny' di Bora Chung, tradotta da Anton Hur e pubblicata da Honford Star, è stata nominata per il Booker Prize 2022. Originariamente pubblicata nel 2017, l'opera fonde realismo magico, horror, fantasia e folklore per affrontare questioni sociali. Racconti come 'The Head' presentano una donna che affronta una creatura che vive nel water, fatta dei suoi rifiuti corporei, che poi riemerge come un doppio vendicativo, criticando le richieste di perfezione femminile. In 'The Embodiment', una donna rimane incinta a causa dell'uso prolungato di contraccettivi e dà alla luce una massa di sangue dopo non riuscire a trovare un padre, evidenziando l'autonomia corporea. Altre storie prendono di mira l'avidità capitalista: il racconto che dà il titolo alla raccolta descrive una famiglia di un CEO che soffre a causa di un oggetto maledetto, mentre 'Snare' coinvolge un uomo che sfrutta una volpe con sangue d'oro, portando a omicidio, cannibalismo e incesto. La raccolta riflette il termine 'Hell Joseon' popolarizzato in Corea del Sud nel 2015, che descrive crisi socioeconomiche come la scarsità di lavoro e le disparità di ricchezza. Prezzato a £10,99 in brossura, l'opera offre una critica globale che va oltre la Corea del Sud.