Libro vs. Film: Quali personaggi de 'Il diavolo veste Prada' sono migliori?

Un articolo di Vogue confronta i personaggi del romanzo del 2003 di Lauren Weisberger 'Il diavolo veste Prada' con le loro controparti cinematografiche dirette da David Frankel e adattate da Aline Brosh McKenna. Andy Sachs (Libro: laureata a Brown, di Avon, CT; Film: laureata a Northwestern, nessuna città natale) è considerata migliore nel film per essere meno viziata e per separarsi pacificamente. Miranda Priestly (Libro: di origine ebraica ortodossa da Londra, nata Miriam Princhek; Film: americana, umanizzata da Meryl Streep) vince nel film grazie all'interpretazione di Streep. Emily Charlton (Libro: capelli rossi, ambiziosa; Film: britannica, interpretata da Emily Blunt) è preferita nel film per il suo fascino britannico cattivo. Nigel Kipling (Libro: più grande della vita, tuta di jeans; Film: interpretato da Stanley Tucci, più storia ma deprimente) vince nel libro per essere divertente. Nate/Alex Fineman (Libro: Alex, insegnante; Film: Nate, chef) è migliore nel film per la sua autoconsapevolezza. Lily Goodwin (Libro: dottoranda in letteratura russa, disastro; Film: impiegata in galleria, poco sviluppata) vince nel libro per la sua storia interessante.