La traduzione dantesca di Bill Berkson accostata ai dipinti di Oona Ratcliffe in una mostra del 2009

Dal 6 al 24 marzo 2009, al 24 Spring Street di New York City, POETRY FOR ART ha presentato una mostra che includeva la traduzione di Dante del 1982 di Bill Berkson, revisionata nel 2009. Quest'opera letteraria è stata affiancata da dipinti di Oona Ratcliffe. L'evento ha esposto poesie di nuova pubblicazione o pubblicate online per la prima volta, che si riferivano, rispondevano o erano dedicate a opere di artisti contemporanei esposte a New York o altrove in quel periodo. La mostra faceva parte di una serie che collegava pratiche poetiche e artistiche visive. Le informazioni di contatto per l'evento erano 212 965 9995. La presentazione ha evidenziato l'intersezione tra traduzione letteraria e pittura contemporanea in un contesto di galleria.