I cervelli bilingui condividono un unico 'motore grammaticale' per tutte le lingue

Una ricerca pubblicata sul Journal of Neuroscience il 1° luglio indica che il cervello utilizza processi neurali identici per la grammatica in diverse lingue. Un team della New York University ha studiato 23 bilingui altamente competenti in inglese e spagnolo, utilizzando la magnetoencefalografia (MEG) per osservare l'attività cerebrale in tempo reale mentre i partecipanti formavano nomi singolari e plurali in entrambe le lingue, inclusi cognati e pseudoparole. I risultati hanno rivelato schemi di attività cerebrale coerenti, suggerendo un 'motore grammaticale' comune. Questi risultati riflettono una tendenza crescente negli studi sul bilinguismo verso quadri teorici che considerano la grammatica come un sistema flessibile e indipendente dalla lingua. La coautrice Esti Blanco-Elorrieta ha osservato che ciò potrebbe facilitare l'apprendimento delle lingue, sebbene i ricercatori avvertano che questi risultati potrebbero non applicarsi a coppie linguistiche più distinte, rendendo necessarie ulteriori indagini.