Le lettere di Bernard-Marie Koltès rivelano una ricerca politica e spirituale

Una recensione di due recenti pubblicazioni sul drammaturgo Bernard-Marie Koltès: 'Lettres' (Éditions de Minuit) e la biografia di Brigitte Salino 'Bernard-Marie Koltès' (Éditions Stock). Le lettere, che vanno dall'infanzia alla sua morte nel 1989, rivelano uno scrittore animato da una passione sacra e da una caccia spirituale, che mette l'arte al servizio dei condannati del mondo occidentale. La corrispondenza di Koltès mostra il suo impegno per la classe operaia e gli sfruttati, evolvendosi da un anarchismo cristiano a un'ipotesi comunista. Firmava le lettere 'Tuo per la rivoluzione'. Tuttavia, i suoi viaggi in Nigeria e Nicaragua radicalizzarono la sua visione dello straniero come simbolo di differenza. La biografia di Salino traccia questa epopea interiore, collegando le sue opere teatrali, film come 'La Nuit perdue' e la sceneggiatura 'Nickel Stuff'. Sottolinea che la presenza degli stranieri nel teatro di Koltès è essenziale. Le lettere rivelano anche il suo desiderio di rinascere nell'altro, di diventare un disertore dell'Occidente, adottando eteronimi come Manuel o Pedro. Il suo ultimo messaggio prima di morire di AIDS fu 'In God we trust – Do we ?'