ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Pubblicazione di 'Vaduz' di Bernard Heidsieck da Éditions al dante

publication · 2026-04-23

Éditions al dante ha pubblicato 'Bernard Heidsieck, Vaduz', un libro e CD che documenta la performance di poesia sonora dell'artista. Originariamente commissionata nel 1974 per l'inaugurazione di una fondazione d'arte a Vaduz, Liechtenstein, l'opera non fu eseguita lì. Invece, debuttò quindici anni dopo a Parigi, come provocatorio atto di apertura prima di un concerto rock di Ann Clark all'Élysée Montmartre. La performance vedeva Heidsieck leggere dal vivo mentre una voce registrata ripeteva la frase 'il y a autour de Vaduz…' insieme a un inventario variabile di etnie, creando un'esperienza sonora stratificata. La pubblicazione include un testo introduttivo di Heidsieck che racconta la storia dell'opera e la sua esperienza di esibirsi per un pubblico inaspettato. Jérôme Lebrun contribuisce con un saggio critico.

Fatti principali

  • 'Vaduz' di Bernard Heidsieck fu originariamente commissionata nel 1974 per l'inaugurazione di una fondazione d'arte a Vaduz, Liechtenstein.
  • L'opera non fu eseguita alla fondazione, ma quindici anni dopo a Parigi.
  • Servì come atto di apertura prima di un concerto di Ann Clark all'Élysée Montmartre.
  • La performance combinava lettura dal vivo con audio registrato su più tracce.
  • La voce registrata ripeteva 'il y a autour de Vaduz…' mentre elencava etnie.
  • La pubblicazione include un CD audio e un testo introduttivo di Heidsieck.
  • Jérôme Lebrun ha scritto un saggio per l'edizione.
  • Éditions al dante è l'editore.

Entità

Artisti

  • Bernard Heidsieck
  • Ann Clark
  • Jérôme Lebrun

Istituzioni

  • Éditions al dante
  • Élysée Montmartre

Luoghi

  • Vaduz
  • Liechtenstein
  • Paris
  • France

Fonti