La fuga attraverso le fogne di Berlino nel 1961: una riflessione storica

Il 13 agosto 1961, mentre veniva eretto il Muro di Berlino, due berlinesi dell'Ovest, Detlef e Dieter, ascoltavano la radio nel sud della città. L'articolo riflette sulla natura ambivalente degli aiutanti alla fuga (Fluchthelfer) nel contesto del 65° anniversario della costruzione del Muro. Alcuni aiutanti alla fuga sono stati onorati con la Croce Federale al Merito, mentre altri sono lasciati annegare nel Mediterraneo. Il pezzo traccia un parallelo con una profezia del 1929 del poeta russo Daniil Charms, che immaginava un ingegnere che costruiva un enorme muro di mattoni attraverso Pietroburgo in una notte, di nascosto, per sorprendere tutti. L'articolo è di Karsten Laske e appare nel numero attuale di Der Freitag, un settimanale tedesco.