La mostra berlinese LAKBAYAN archivia 50 anni di musica di protesta filippina ma fatica con la rilevanza contemporanea

LAKBAYAN, una mostra archivio al Savvy Contemporary di Berlino dal 19 marzo al 9 aprile, presenta quasi cinque decenni di resistenza sonora dalle Filippine. Curata dal collettivo Dang a Dang Radio, l'esposizione presenta 18 canzoni, materiali d'archivio, un film documentario e postazioni di ascolto dove i visitatori possono ascoltare musica di protesta che spazia da inni di marcia al rap. La mostra include pagine in filippino e inglese dal songbook in vinile del 1976 Bangon! Arise!, saggi sulle lotte per l'indipendenza delle Filippine e una proiezione del documentario Daluyong (Onde) del 1984 di Jose Luis Clemente e Nil Buan. Sono esposte tre opere digitali contemporanee di Federico 'boyD' Dominguez, tra cui Sandugo (2016) e Dayaw (2009). Una colonna centrale mostra oltre 100 cassette e CD dal 1982 al 2022. Sebbene la mostra contestualizzi con successo la musica dell'era dittatoriale di Ferdinand Marcos Sr (1965-86), fatica a comunicare il suo significato contemporaneo al pubblico non filippino a Berlino. I curatori citano la necessità di preservare materiale d'archivio dissidente dato che l'attuale presidente Ferdinand Marcos Jr sta revisionando il periodo violento dei suoi genitori, ma non riescono ad affrontare adeguatamente contesti attuali più ampi o a riconoscere il continuo targeting di attivisti e artisti. La dipendenza della mostra dalle lingue filippine e dalla conoscenza culturale limita l'accessibilità, nonostante fornisca traduzioni in inglese.