Benny Lévy, Alain Finkielkraut e Michaël Bar-Zvi sull'identità ebraica

Due libri recenti esplorano la tensione tra terra e testo nell'identità ebraica. Il dialogo tra Alain Finkielkraut e Benny Lévy "Le Livre et les livres, Entretiens sur la laïcité" (Éditions Verdier) presenta uno scambio amichevole ma acceso. Finkielkraut, che si identifica come "Juif français", sottolinea il suo debito verso l'educazione laica e la letteratura francese, rifiutando di privilegiare il Libro sacro rispetto ad altri libri o Gerusalemme rispetto a Parigi e Atene. Lévy, passato da Mao a Mosè, sostiene che il reale è la Torah e che la libertà significa assumere la propria nascita ebraica. "Écrire et Exil, philosophie de la nation juive" (Éditions Les provinciales / Cerf) di Michaël Bar-Zvi evita sia l'esclusivismo di Lévy che il fascino secolare di Finkielkraut, dando uguale peso a terra e testo. Bar-Zvi, che ha studiato filosofia in Francia e ora insegna in Israele, insiste sul fatto che la terra richiede la coltivazione del suolo e delle arti, e che il primato del Libro garantisce la fecondità degli altri libri. Si colloca nella discendenza di Herzl, Gordon e Jabotinsky, come uomo di lettere e uomo della terra. L'articolo discute anche il filosemitismo contemporaneo che è antisemita, amando l'ebreo ma odiando l'israeliano, e fa riferimento a Mark Rothko come "l'ultimo rabbino dell'arte occidentale".