Beatriz de Moura, influente editrice e fondatrice di Tusquets Editores, muore a 87 anni

Beatriz de Moura, traduttrice e fondatrice della casa editrice Tusquets Editores, è morta il 17 aprile all'età di 87 anni. Figura chiave della gauche divine di Barcellona, era nota per il suo acume editoriale, la sua vitalità e la sua presenza distintiva, ma ha sempre evitato i riflettori. Al suo funerale al Tanatorio de Les Corts hanno partecipato un piccolo gruppo di amici, familiari, un ex fidanzato, un autore e un critico letterario. Un anziano signore, sconosciuto agli altri, ha rivelato di essere il tipografo di Grafos, che si è occupato della complessa produzione in oro e argento per due memorabili collezioni che hanno lanciato la sua carriera: la serie Cuadernos. L'eredità di de Moura include aver plasmato la cultura letteraria spagnola grazie al suo occhio attento e al suo impegno per la qualità, sebbene preferisse lavorare dietro le quinte. La sua morte segna la scomparsa di un'editrice pionieristica che non ha mai cercato la fama personale.