Bart De Baere sull'Ucraina, la Russia e la catastrofe culturale della guerra
Il saggio di Bart De Baere per il numero 54 di Afterall Journal esamina le dimensioni culturali dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. Sostiene che le risposte del mondo dell'arte internazionale sono state superficiali, riducendo spesso l'Ucraina a una zona di guerra e ignorando la sua vibrante scena artistica. De Baere, direttore del M HKA di Anversa, descrive la collaborazione del museo con il PinchukArtCentre per organizzare mostre a Kiev, Bruxelles e al Parlamento Europeo sotto il patrocinio del presidente Zelenskyj. Critica la tendenza occidentale ad accoppiare artisti ucraini e russi senza consultare gli ucraini, e chiede una sospensione delle relazioni culturali con la Russia, sostenendo al contempo artisti ucraini come Alevtina Kakhidze, Nikita Kadan e Lesia Khomenko. Il saggio riflette sulla perdita dello spazio relazionale tra Ucraina e Russia, sulla necessità che gli attori culturali russi articolino posizioni etiche, e sulla possibilità di imparare dalla 'criticità costruttiva' dell'Ucraina. De Baere conclude che il futuro si sta facendo ora, esortando il mondo dell'arte ad andare oltre i gesti mediatici verso una condivisione genuina delle capacità.
Fatti principali
- Saggio pubblicato in Afterall Journal Issue 54 'Voicings' il 14 marzo 2023.
- L'autore Bart De Baere è direttore del M HKA di Anversa.
- L'invasione russa dell'Ucraina è iniziata il 24 febbraio 2022.
- M HKA ha collaborato con PinchukArtCentre e il direttore artistico Björn Geldhof.
- Tre mostre parallele tenute al M HKA, al Bozar di Bruxelles e al Parlamento Europeo sotto il patrocinio del presidente Zelenskyj.
- PinchukArtCentre ha riaperto a Kiev nell'estate 2022 con opere della collezione M HKA.
- Artisti ucraini menzionati: Alevtina Kakhidze, Nikita Kadan, Lesia Khomenko, Danylo Galkin, Anna Zvyagintseva, Yarema Malashchuk, Roman Khimei, Oleksandr Burlaka, Zhanna Khadyrova, David Chichkan.
- Artisti russi menzionati: Evgeny Antufiev, Lyubov Nalogina, Dmitry Ozerkov, Yevgenia Belorusets.
- De Baere si è dimesso dal consiglio del Padiglione Russo a Venezia.
- Il saggio include una traduzione russa pubblicata con syg.ma.
- Riferimenti al concetto di 'superamento del disastro' di Jalal Toufic.
- Menzione delle dichiarazioni di Vladimir Putin sull'Ucraina come 'nostri territori storici'.
- Discussione sulle banconote ucraine con Hryhorii Skovoroda, Lesya Ukrainka, Ivan Franko, Taras Shevchenko.
- Zelenskyj ha parlato ai festival di Cannes, Venezia e ai Grammy Awards.
- Iniziativa Advantage Ukraine lanciata alla NYSE il 6 settembre 2022, con richiesta di 400 miliardi di dollari di investimenti.
- De Baere chiede 'condivisione di capacità' piuttosto che semplice supporto.
Entità
Artisti
- Bart De Baere
- Alevtina Kakhidze
- Nikita Kadan
- Lesia Khomenko
- Danylo Galkin
- Anna Zvyagintseva
- Yarema Malashchuk
- Roman Khimei
- Oleksandr Burlaka
- Zhanna Khadyrova
- David Chichkan
- Evgeny Antufiev
- Lyubov Nalogina
- Dmitry Ozerkov
- Yevgenia Belorusets
- Sergey Bratkov
- Sergei Loznitsa
- Vasyl Cherepanyn
- Oleksiy Say
- Björn Geldhof
- Volodymyr Zelenskyy
- Vladimir Putin
- Jalal Toufic
- Alexander Etkind
- Hans Achterhuis
- Nikolay Trubetskoy
- Vladimir Vernadsky
- Hryhorii Skovoroda
- Lesya Ukrainka
- Ivan Franko
- Taras Shevchenko
- Marshal A. A. Grechko
Istituzioni
- Afterall
- M HKA
- PinchukArtCentre
- Bozar
- European Parliament
- European Cultural Commission
- Hermitage Museum
- Garage Museum of Contemporary Art
- V-A-C Foundation
- Russian Pavilion in Venice
- Ukrainian Film Academy
- Emalin
- Museum Ludwig
- L'Internationale
- syg.ma
- New York Stock Exchange
- Cannes Film Festival
- Venice Film Festival
- Grammy Awards
Luoghi
- Ukraine
- Russia
- Russian Federation
- Antwerp
- Belgium
- Brussels
- Kyiv
- Kharkiv
- Kherson
- Crimea
- Donbas
- Hostomel
- Sarajevo
- Bosnia
- Chechnya
- Georgia
- Moldova
- Belarus
- Kazakhstan
- Central Asia
- Caucasus
- India
- London
- Venice
- Cologne
- Davos
- St. Petersburg
- Moscow
- Lviv
- New York
Fonti
- Afterall —