Banu Mushtaq e Deepa Bhasthi vincono l'International Booker Prize 2025

Banu Mushtaq e Deepa Bhasthi sono state insignite dell'International Booker Prize 2025 per la loro opera, Heart Lamp, che raccoglie 12 racconti brevi pubblicati originariamente in kannada dal 1990 al 2023. La raccolta esplora le esperienze quotidiane di donne e ragazze che vivono in società patriarcali nell'India meridionale. Le due autrici si divideranno il premio di £50.000, oltre a ricevere £2.500 ciascuna per essere state finaliste. Max Porter, presidente della giuria, ha elogiato la traduzione come 'genuinamente nuova per i lettori di lingua inglese' e l'ha descritta come 'una traduzione radicale che increspa la lingua'. Istituito nel 2005, questo premio annuale riconosce la migliore narrativa internazionale tradotta in inglese e pubblicata nel Regno Unito o in Irlanda.