Il manoscritto delle 'Illusioni perdute' di Balzac pubblicato in facsimile da Verdier

Éditions Verdier ha lanciato una nuova collana in collaborazione con la Fondation Empreinte, ospitata dall'Institut de France, dedicata alla riproduzione di manoscritti originali. Il volume inaugurale presenta un facsimile del manoscritto di Honoré de Balzac per 'Illusions perdues' (Illusioni perdute). La pubblicazione include una prefazione di Stéphane Vachon intitolata 'Honoré de Balzac au travail' e un avant-propos di Jean-Pierre Gérault. La recensione riflette sul valore estetico e scientifico dell'esame delle bozze e delle pagine manoscritte pesantemente corrette di Balzac, che rivelano il suo processo creativo: parole cancellate, passaggi aggiunti e ruoli dei personaggi in evoluzione. Il testo traccia parallelismi tra la rivoluzione della stampa di Gutenberg e l'odierna rivoluzione digitale, citando la profezia del 1853 di Lamartine sul futuro della comunicazione. Il romanzo di Balzac stesso critica l'industrializzazione della letteratura e la corruzione del giornalismo, temi ulteriormente esplorati nella sua 'Monographie de la presse parisienne' del 1842. Il recensore nota che i media digitali non possono replicare l'esperienza tattile della manipolazione dei manoscritti originali, che offrono una visione unica del metodo di lavoro di un autore.