L'edizione francese de 'The Unfortunates' di B.S. Johnson

L'editore francese Quidam ha pubblicato il romanzo sperimentale 'The Unfortunates' (1969) di B.S. Johnson in un formato a cofanetto, proseguendo il suo impegno nel rilanciare l'opera dell'autore britannico. Johnson (1933-1973), che rimane in gran parte sconosciuto in Francia nonostante sia stato un importante scrittore del XX secolo, è noto per le sue innovazioni formali e il rifiuto della narrazione tradizionale. 'The Unfortunates' è composto da 27 sezioni spillate separatamente di spessore variabile, da leggere in qualsiasi ordine tranne il primo e l'ultimo capitolo. Il cofanetto include un manuale di istruzioni, un riepilogo della partita, due citazioni e un segnalibro. Il romanzo segue un narratore che riferisce di una partita di calcio in una città delle Midlands, scatenando ricordi del suo amico defunto Tony. L'opera di Johnson, che insisteva fosse basata solo sulle sue esperienze personali, esplora i temi della memoria, della mortalità e del caos del mondo. Quidam pubblica Johnson dal 2003, rilasciando 'Albert Angelo' (1964/2009), 'Trawl' (1966/2007), 'House Mother Normal' (1971/2003) e 'Christie Malry's Own Double-Entry' (1973/2004), con altri due romanzi in arrivo. Una biografia di Jonathan Coe, che ha anche prefato 'The Unfortunates', viene pubblicata contemporaneamente.