ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Avignon Festival 2005: The Body vs. Text Debate

opinion-review · 2026-04-23

In her 2005 essay for artpress, psychoanalyst Marie-Magdeleine Lessana examines the 'querelle d'Avignon' at the 2005 Avignon Festival, particularly critiquing Jan Fabre's contributions. She contends that the clash between traditional text-based theater and modern performance is a misleading separation, claiming that 'text' resonates with the audience's energy. Fabre’s *Histoire des larmes* embodies a 'mystico-nostalgic' perspective, yearning for a pre-modern physicality, which Lessana considers illusory. She highlights a conservative reaction against Fabre that resulted in the denunciation of avant-garde theater, while commending *La Place du singe* by Christine Angot and Mathilde Monnier for challenging the body/text divide. Lessana also reinterprets Fabre's phrase 'Je suis sang' as 'Je suis sans,' implying that creativity emerges from absence.

Key facts

  • The essay was published in artpress in November 2005.
  • Jan Fabre was the invited artist for the 2005 Avignon Festival.
  • Fabre's piece 'Histoire des larmes' was created for the festival.
  • Marie-Magdeleine Lessana is a psychoanalyst and writer.
  • Lessana's last book at the time was 'Marilyn, portrait d'une apparition' (Bayard, 2005).
  • Jean-Louis Trintignant read Apollinaire's poems to Lou at the festival.
  • Christine Angot and Mathilde Monnier created 'La Place du singe'.
  • Georges Bataille's 'Les larmes d'Éros' (1961) is referenced.
  • The festival saw a backlash against non-traditional theatre.
  • Lessana argues that Fabre's ideology is 'mystico-nostalgic'.

Entities

Artists

  • Jan Fabre
  • Christine Angot
  • Mathilde Monnier
  • Jean-Louis Trintignant
  • Guillaume Apollinaire
  • Georges Bataille

Institutions

  • Festival d'Avignon
  • artpress
  • France Inter
  • Bayard

Locations

  • Avignon
  • France

Sources