artpress2 n°1: Numero bilingue sulla scena artistica francese

Nel maggio 2006, artpress ha pubblicato il primo numero della sua nuova serie bilingue artpress2, dedicata alla scena artistica francese. Il numero, intitolato 'La scène française / French art scene', è interamente bilingue in francese e inglese. Esplora la produzione artistica contemporanea in Francia, con saggi critici, portfolio di artisti e recensioni. La pubblicazione segna un'espansione strategica per artpress, con l'obiettivo di raggiungere un pubblico internazionale e mettere in luce l'arte contemporanea francese. Il numero include contributi di critici e curatori, coprendo una gamma di pratiche da artisti emergenti ad affermati. Nel materiale originale non vengono menzionati artisti, istituzioni o luoghi specifici al di fuori della Francia.