ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Artpress Editorial Protests State Censorship in France

opinion-review · 2026-04-23

In a February 2004 editorial titled "Ca suffit ! On est assez grands" (Enough! We are old enough), Jacques Henric, writing for artpress, denounces a new incursion of the "Papa State" into cultural affairs. The editorial references a protest text published in Le Monde, co-authored by Marcela Iacub and Patrice Maniglier, as well as an issue of the journal Le Nouvel Âne edited by Jacques-Alain Miller and Judith Lacan. The piece argues against state interference in artistic and intellectual expression, asserting that the public is mature enough to engage with controversial content without paternalistic oversight.

Key facts

  • Editorial published in artpress in February 2004
  • Title: 'Ca suffit ! On est assez grands'
  • Written by Jacques Henric
  • References protest text by Marcela Iacub and Patrice Maniglier in Le Monde
  • References Le Nouvel Âne issue directed by Jacques-Alain Miller and Judith Lacan
  • Criticizes state intervention in culture ('Papa État')
  • Argues for public autonomy in engaging with art and ideas

Entities

Artists

  • Jacques Henric
  • Marcela Iacub
  • Patrice Maniglier
  • Jacques-Alain Miller
  • Judith Lacan

Institutions

  • artpress
  • Le Monde
  • Le Nouvel Âne

Locations

  • France

Sources