Catherine Millet, direttrice di Artpress, sul valore della critica di lunga durata

In un editoriale per il numero di giugno 2013 di artpress, la direttrice Catherine Millet riflette sulla diminuzione della lunghezza dei testi critici nella rivista dalla sua fondazione nel 1972, attribuendola a cicli di notizie più densi, all'aumento dei costi della carta e alla cultura del consumo rapido di Internet. Tuttavia, annuncia che il numero di giugno includerà due articoli insolitamente lunghi: una traduzione di 'Foul Perfection' di Mike Kelley (fornita da John Welchman, che supervisiona la pubblicazione degli scritti di Kelley) e un testo di Carter Ratcliff che traccia parallelismi tra Simon Hantaï e importanti artisti americani. Per accoglierli, artpress pubblica un secondo supplemento accanto alla sua tradizionale guida alla Biennale di Venezia. L'articolo su Hantaï è stato commissionato a Guitemie Maldonado, ma il pezzo di Ratcliff è arrivato in modo indipendente. Il progetto ha ricevuto il sostegno immediato delle gallerie che rappresentano l'opera di Hantaï e della famiglia del pittore, con l'obiettivo di elevare lo status internazionale di Hantaï. Lo stesso piccolo team editoriale ha prodotto quasi il doppio del numero di pagine abituale. L'originale inglese del testo di Kelley è disponibile sul sito web di artpress.