Il Tagesschau dell'ARD abbandona 'Meine Damen und Herren' a favore di 'Guten Abend'

Il 'Tagesschau' dell'ARD, il principale telegiornale tedesco, ha deciso di eliminare il saluto tradizionale 'meine Damen und Herren' (signore e signori) dalle sue trasmissioni. Al suo posto, gli anchor diranno semplicemente 'Guten Abend' (buonasera). Questo cambiamento, annunciato di recente, ha suscitato un dibattito sul fatto che si tratti di una modernizzazione attesa da tempo o di una resa alle tendenze contemporanee. La decisione arriva in mezzo a discussioni più ampie sull'uso del linguaggio nei media, in particolare per quanto riguarda la neutralità di genere e l'inclusività. Nel frattempo, l'emittente pubblica svizzera SRF continua a usare il 'Sie' formale tra i suoi giornalisti in onda, che alcuni considerano artificioso mentre altri lo vedono come professionale. La mossa dell'ARD riflette un cambiamento verso un linguaggio più informale e inclusivo nei media tedeschi, ma ha anche attirato critiche da parte dei tradizionalisti che sostengono che tali formalità conferiscono credibilità e rispetto al giornalismo. Il cambiamento fa parte di una tendenza più ampia nella radiodiffusione europea ad adattarsi alle mutevoli norme sociali e alle aspettative del pubblico.