ARD Tagesschau Drops 'Meine Damen und Herren' in Favor of 'Guten Abend'
The ARD 'Tagesschau', Germany's flagship news program, has decided to eliminate the traditional greeting 'meine Damen und Herren' (ladies and gentlemen) from its broadcasts. Instead, anchors will now simply say 'Guten Abend' (good evening). This change, which was announced recently, has sparked a debate about whether it is a long-overdue modernization or a capitulation to contemporary trends. The decision comes amid broader discussions about language use in media, particularly regarding gender neutrality and inclusivity. Meanwhile, Swiss public broadcaster SRF continues to use the formal 'Sie' (formal 'you') among its journalists on air, which some view as artificial while others see as professional. The move by ARD reflects a shift towards more casual and inclusive language in German media, but it has also drawn criticism from traditionalists who argue that such formalities lend credibility and respect to news reporting. The change is part of a wider trend in European broadcasting to adapt to changing social norms and audience expectations.
Key facts
- ARD Tagesschau has removed 'meine Damen und Herren' from its broadcasts.
- The new greeting is simply 'Guten Abend'.
- The change has sparked a debate about formality and modernity.
- SRF (Swiss public broadcaster) continues to use formal 'Sie' among journalists on air.
- The debate questions whether formality is artificial or professional.
- The change is seen as either overdue adaptation or pandering to the zeitgeist.
- The source is an article from NZZ Feuilleton.
- The article discusses media language and societal norms.
Entities
Institutions
- ARD
- Tagesschau
- SRF
- NZZ
Locations
- Germany
- Switzerland