I tardi romanzi di Aragon nella Pléiade: libertà, confusione e censura

Il quinto volume dei romanzi completi di Louis Aragon nella collezione Pléiade (Gallimard) copre le sue opere tarde, tra cui "La Mise à mort", "Blanche ou l'oubli" e "Théâtre / Roman", insieme a testi meno noti come "Le Mentir-vrai". Curato da Daniel Bougnoux e Jean Ristat, il volume segna un passaggio dal ciclo "Monde réel" a una modalità più autobiografica e autoriflessiva, dove l'"io" dell'autore irrompe nella narrazione. Aragon rifiutava l'autobiografia tradizionale, sostenendo che la verità si raggiunge attraverso la menzogna – un concetto che chiamava "mentir-vrai". La pubblicazione è accompagnata da due opere critiche: "Aragon, la confusion des genres" di Bougnoux e "Vertige d'Aragon" di Philippe Forest. Bougnoux ha rivelato durante un evento del CNL il 22 ottobre 2012 che Ristat, esecutore letterario di Aragon, ha censurato un intero capitolo del suo libro, intitolato "Pour ne pas oublier Castille". Il capitolo censurato è pubblicato integralmente su artpress.com. L'articolo, originariamente tratto dal numero 193 di artpress (luglio-agosto 1994), include un'intervista ad Aragon del settembre 1967.