Vertiges de la répétition di Antonin Potoski esplora ripetizione e differenza

Nel suo nuovo libro, Antonin Potoski esamina l'esperienza della ripetizione e della differenza attraverso il viaggio e la sinestesia. Descrive la vita vicino a un fiume che erode la riva, un rifugio fragile a rischio di alluvione o frana. Potoski trova un piacere paradossale nella precarietà, viaggiando incessantemente per sperimentare la differenza e la conoscenza di sé attraverso l'alterità. Nel suo libro precedente, Cités en abîme, ha collegato culture lontane come il Mali e il Giappone. Ora si concentra sul confine tra Bangladesh e Myanmar, una frontiera quasi invalicabile che richiede un transito via Oman, la Terra della Mirra, a 4.000 chilometri di distanza. La capacità associativa di Potoski è legata alla sua sinestesia, che fonde visione e udito o percorsi temporali e spaziali, come ascoltare i lati A e B di un disco in vinile. Racconta di aver visto un uccello trampoliere bianco volare ripetutamente di notte a Mascate, un'esperienza condivisa con un amico che ha anche lui sinestesia. La ripetizione crea una sensazione di loop, come in un giro in motoscafo verso navi metaniere illuminate o un amico che attraversa il fiume senza documenti. Potoski esplora mondi incompatibili, desiderando la differenza senza dichiarazione, e usa la sua capacità dissociativa per individuare video manipolati che incitano al conflitto interreligioso. Il libro intreccia geografia, memoria e desiderio in una narrazione polifonica.